Passer au contenu
blog Hypothèque et Financement commercial-mortgagevendor-take-backseller-financingcommercial-lendingcreative-financing commercial-lending 2026-07-11T00:00:00.000Z

Hypothèque de reprise par le vendeur pour l'immobilier commercial au Canada

Comment fonctionnent les hypothèques de reprise par le vendeur pour les transactions immobilières commerciales au Canada — structure, avantages, risques et quand le financement vendeur est pertinent.

· 15 min read
Réserver un appel stratégique Postuler en ligne
4.8 · 116 reviews
1

Réserver un appel stratégique gratuit

Parlez à un expert hypothécaire de vos objectifs d'investissement.

2

Solutions de financement personnalisées

Nous adaptons les produits hypothécaires à votre stratégie d'investissement unique.

3

Pré-approbation rapide

Obtenez une pré-approbation rapidement pour agir avec confiance.

Hypothèque de reprise par le vendeur pour l'immobilier commercial au Canada

Obtenir du financement pour un bien commercial au Canada exige souvent une structure créative, surtout lorsque les prêteurs traditionnels plafonnent leur ratio prêt-valeur entre 65 % et 75 %. Un outil auquel les acheteurs expérimentés et les vendeurs motivés ont régulièrement recours est l’hypothèque de reprise par le vendeur, communément appelée VTB (vendor take-back). Dans un arrangement de VTB, le vendeur finance directement une partie du prix d’achat, permettant à l’acheteur de combler l’écart entre la première hypothèque et les liquidités disponibles.

Les VTB apparaissent dans les transactions commerciales bien plus souvent que la plupart des gens ne le croient. Elles peuvent accélérer les délais de transaction, réduire les besoins de capital initial et créer des résultats gagnant-gagnant pour les deux parties. Mais elles introduisent aussi de la complexité autour de la subordination, des conventions entre créanciers et du traitement fiscal que les acheteurs et les vendeurs doivent comprendre avant de signer.

Ce guide explique comment fonctionnent les hypothèques VTB dans les transactions commerciales canadiennes, quand elles ont un sens stratégique, comment les structurer correctement et les risques que les deux parties doivent gérer.

Réservez votre appel stratégique

Qu’est-ce qu’une hypothèque de reprise par le vendeur?

Une hypothèque de reprise par le vendeur est un prêt consenti par le vendeur de l’immeuble à l’acheteur dans le cadre de la transaction d’achat. Au lieu de recevoir le plein prix d’achat à la clôture, le vendeur accepte de porter une portion du solde sous forme d’hypothèque enregistrée contre le bien.

La VTB est généralement enregistrée comme deuxième hypothèque derrière le prêteur institutionnel principal de l’acheteur. L’acheteur effectue des paiements réguliers au vendeur selon les modalités convenues, tout comme il le ferait avec n’importe quelle autre hypothèque.

Comment une VTB s’intègre dans une transaction commerciale

Prenons un bien commercial vendu 2 000 000 $. Un prêteur conventionnel accepte d’accorder une première hypothèque à 70 % de LTV, soit 1 400 000 $. L’acheteur dispose de 400 000 $ en liquidités pour la mise de fonds. Il reste un écart de 200 000 $.

Le vendeur accepte de porter une VTB de 200 000 $ en tant que deuxième hypothèque. La transaction se conclut avec la structure de capital suivante :

SourceMontantPourcentage
Première hypothèque (banque)1 400 000 $70 %
Reprise par le vendeur (vendeur)200 000 $10 %
Liquidités de l’acheteur (mise de fonds)400 000 $20 %
Total2 000 000 $100 %

L’acheteur accède au bien avec moins de liquidités sortantes. Le vendeur facilite la vente tout en touchant des intérêts sur le solde de la VTB.

Pourquoi les vendeurs acceptent les VTB

Les vendeurs n’offrent pas de VTB par charité. Il existe des raisons financières et stratégiques concrètes pour lesquelles un vendeur pourrait préférer porter du financement plutôt que d’exiger le plein paiement comptant à la clôture.

Report d’impôt grâce à la provision pour gains en capital

C’est le principal motif pour de nombreux vendeurs. En vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu, les vendeurs qui reçoivent le produit de la vente sur plusieurs années peuvent demander une provision pour gains en capital, étalant le gain imposable sur une période allant jusqu’à cinq ans. Au lieu de payer l’impôt sur le plein gain en capital l’année de la vente, le vendeur constate le revenu proportionnellement à mesure que les paiements de la VTB arrivent.

Pour un vendeur qui détient un important gain en capital, cela peut économiser des dizaines de milliers de dollars en impôts en maintenant le revenu dans des tranches d’imposition inférieures sur plusieurs années d’imposition.

Atteindre le prix demandé

Les biens difficiles à financer de façon conventionnelle — en raison de l’état, de la vacance ou d’un usage inhabituel — se vendent souvent sous la valeur marchande. Offrir une VTB peut attirer davantage d’acheteurs, générer des offres concurrentes et aider le vendeur à atteindre ou dépasser son prix demandé.

Générer un revenu d’intérêts

Les hypothèques VTB portent généralement des taux d’intérêt entre 5 % et 10 %, selon le profil de risque et les conditions du marché. Pour un vendeur qui n’a pas besoin de toutes les liquidités immédiatement, gagner de 6 % à 8 % sur une hypothèque garantie peut être plus attrayant que de placer l’argent dans un CPG ou un compte d’épargne.

Clôture plus rapide

Lorsqu’un acheteur a la majeure partie de son financement en place mais a besoin d’aide pour combler le dernier écart, une VTB peut éliminer des semaines ou des mois de recherche de financement secondaire. Cela profite aux vendeurs qui ont besoin d’une clôture rapide et certaine.

Vos ratios d’endettement, votre type de revenu et vos projets immobiliers influencent tous ce pour quoi vous êtes admissible — réservez un appel stratégique gratuit avec LendCity afin que nous puissions élaborer une stratégie adaptée à vos objectifs.

Modalités typiques des VTB dans les transactions commerciales

Les modalités d’une VTB sont entièrement négociables entre l’acheteur et le vendeur. Cependant, certaines fourchettes sont standard dans les transactions commerciales canadiennes.

ModalitésFourchette typiqueNotes
Montant du prêt5 % à 25 % du prix d’achatDépasse rarement 25 %; le plus courant autour de 10 % à 15 %
Taux d’intérêt5 % à 10 %Habituellement 1 % à 3 % au-dessus du taux de la première hypothèque
Terme1 à 5 ans2 à 3 ans est le plus courant
AmortissementIntérêts seulement jusqu’à 25 ansLes intérêts seulement sont courants pour les termes courts
Fréquence des paiementsMensuelleCertaines transactions utilisent des paiements trimestriels
SûretéDeuxième hypothèque sur le bienEnregistrée derrière la première hypothèque
Remboursement anticipéSouvent ouvert ou avec pénalités minimalesLes vendeurs peuvent autoriser le remboursement anticipé

Paiements d’intérêts seulement vs. paiements amortis

Les VTB à court terme (un à trois ans) utilisent souvent des paiements d’intérêts seulement avec un paiement forfaitaire à l’échéance. Cela maintient le flux de trésorerie mensuel de l’acheteur gérable pendant qu’il stabilise le bien, améliore le résultat d’exploitation net (NOI) et refinancer la VTB avec un financement conventionnel.

Les VTB à plus long terme peuvent utiliser un calendrier d’amortissement complet, particulièrement lorsque le vendeur utilise la VTB comme source de revenu à long terme.

Comment les VTB interagissent avec les premières hypothèques

La relation entre la VTB et la première hypothèque est l’endroit où les transactions se compliquent. Le prêteur institutionnel détenteur de la première hypothèque a un levier important sur la façon dont une VTB peut être structurée.

Consentement et connaissance du prêteur

La plupart des conventions d’hypothèque commerciale contiennent des clauses restreignant les charges additionnelles sur le bien. L’acheteur doit divulguer la VTB au prêteur de la première hypothèque et, dans la plupart des cas, obtenir son consentement avant de l’enregistrer.

Certains prêteurs interdisent entièrement les VTB. D’autres les autorisent mais imposent des conditions telles que :

  • Le LTV combiné (première hypothèque plus VTB) ne peut dépasser 85 % à 90 %
  • La VTB doit être entièrement subordonnée à la première hypothèque
  • Les paiements de la VTB ne doivent pas compromettre la capacité de l’emprunteur à servir la première hypothèque
  • Le terme de la VTB ne doit pas s’étendre au-delà du terme de la première hypothèque

Conventions de subordination et de standstill

La subordination signifie que le prêteur de la VTB (le vendeur) convient qu’en cas de défaut et de saisie, le prêteur de la première hypothèque est payé en totalité avant que le prêteur de la VTB ne reçoive quoi que ce soit. C’est la pratique standard.

Une convention de standstill va plus loin. Elle empêche le prêteur de la VTB de prendre des mesures d’exécution (telles que le pouvoir de vente) pendant une période déterminée, même si l’acheteur est en défaut sur la VTB. Cela protège le prêteur de la première hypothèque contre le fait que le détenteur de la deuxième hypothèque force une vente qui pourrait perturber l’arrangement de la première hypothèque.

Conventions entre créanciers

Dans les transactions commerciales de plus grande envergure, le prêteur de la première hypothèque et le détenteur de la VTB peuvent conclure une convention formelle entre créanciers qui régit :

  • La priorité des paiements pendant les opérations normales
  • Les droits et recours en cas de défaut
  • Les exigences de communication entre les prêteurs
  • Les exigences de consentement pour les modifications du bien ou le financement additionnel
  • Les périodes de standstill et les droits de correction

Les acheteurs devraient s’assurer que leur avocat examine soigneusement ces conventions. Les modalités affectent directement la sûreté du vendeur et la flexibilité de l’acheteur.

Refinancer au mauvais moment ou avec le mauvais prêteur peut laisser de l’équité piégée — planifiez une séance stratégique gratuite avec nous pour vous assurer que votre refinancement vous fait réellement avancer.

Structurer une transaction VTB

Les transactions VTB réussies exigent une structure réfléchie qui protège les deux parties. Voici les éléments clés à aborder.

Pour les acheteurs

Négociez des modalités favorables dès le départ. Les modalités de la VTB devraient faire partie de l’offre initiale, et non d’une réflexion après coup. Incluez le montant, le taux, le terme et l’amortissement de la VTB dans la convention d’achat.

Maintenez le LTV combiné raisonnable. Les prêteurs et les évaluateurs examinent tous deux le levier total. Pousser le LTV combiné au-dessus de 85 % rend les prêteurs institutionnels nerveux et peut déclencher des taux plus élevés ou des conditions additionnelles sur la première hypothèque.

Planifiez votre sortie. Chaque VTB devrait avoir une stratégie de refinancement claire. Avant l’échéance de la VTB, l’acheteur devrait être en position de refinancer la première hypothèque à un montant plus élevé (en absorbant le solde de la VTB) ou de rembourser la VTB à partir d’autres sources.

Obtenez un avis juridique indépendant. Les deux parties ont besoin d’avocats distincts. La convention d’hypothèque VTB, le billet à ordre et les documents de subordination exigent une rédaction soignée.

Pour les vendeurs

Assurez une documentation adéquate. Une VTB est une véritable hypothèque qui devrait être enregistrée au titre. Le vendeur a besoin d’un billet à ordre, d’un document hypothécaire et, idéalement, d’une garantie personnelle de l’acheteur ou du dirigeant de l’acheteur s’il achète par l’intermédiaire d’une société.

Évaluez la solvabilité de l’acheteur. Ce n’est pas parce que vous vendez le bien que vous devriez ignorer la situation financière de l’acheteur. Examinez ses états financiers, son plan d’affaires et son historique.

Comprenez votre position de priorité. En tant que détenteur d’une deuxième hypothèque, vous êtes subordonné au prêteur de la première hypothèque. Si le bien est vendu en vertu d’un pouvoir de vente et que le produit ne couvre pas le solde de la première hypothèque, vous pourriez ne rien recevoir.

Envisagez d’exiger une sûreté additionnelle. Certains vendeurs prennent une convention de sûreté générale sur les autres actifs commerciaux de l’acheteur, offrant un recours au-delà du bien lui-même.

Implications fiscales

Pour le vendeur

La VTB crée deux types de revenu imposable :

  1. Gains en capital : Le gain sur la vente est déclarable, mais les vendeurs peuvent utiliser une provision pour gains en capital en vertu de l’article 40(1)(a) de la Loi de l’impôt sur le revenu pour reporter une portion du gain. La provision permet au vendeur de constater le gain proportionnellement sur une période allant jusqu’à cinq ans, selon le ratio du produit non encore reçu sur le produit total.

  2. Revenu d’intérêts : Les intérêts reçus sur la VTB sont entièrement imposables comme revenu ordinaire dans l’année de leur réception. Ils ne sont pas admissibles au taux des gains en capital.

Pour l’acheteur

Les intérêts payés sur la VTB sont généralement déductibles comme dépense d’entreprise si le bien est détenu à des fins commerciales ou d’investissement. L’acheteur devrait confirmer avec son comptable que les intérêts de la VTB sont admissibles selon les lignes directrices de l’ARC en matière de déductibilité des intérêts, particulièrement en ce qui concerne le caractère raisonnable du taux facturé.

VTB vs. deuxième hypothèque conventionnelle

Les acheteurs qui comparent une VTB à une deuxième hypothèque auprès d’un prêteur privé ou d’un prêteur institutionnel alternatif devraient considérer la comparaison suivante.

FacteurReprise par le vendeurDeuxième hypothèque conventionnelle
Taux d’intérêt5 % à 10 %8 % à 15 %+
Frais du prêteurMinimaux ou nuls1 % à 3 % du montant du prêt
Vitesse d’approbationNégociée avec la venteProcessus de demande distinct
FlexibilitéHautement négociableModalités standardisées
Terme1 à 5 ans1 à 3 ans
RelationIntérêts alignés (le vendeur veut que la transaction se conclue)À distance
Diligence raisonnableLe vendeur connaît le bien intimementLe prêteur exige une souscription complète
Frais juridiquesPartagés ou alloués dans la transactionL’acheteur paie tous les frais

Les VTB offrent typiquement des taux plus bas, moins de frais et des modalités plus flexibles que les deuxièmes hypothèques privées, car la motivation principale du vendeur est de conclure la vente, et non de maximiser le revenu de prêt.

Risques et protections

Risques pour les acheteurs

Pression du paiement forfaitaire. Si la VTB a un terme court avec des paiements d’intérêts seulement, l’acheteur fait face à un important paiement forfaitaire à l’échéance. Si les valeurs immobilières baissent ou si les conditions de refinancement se resserrent, cela peut créer une détresse financière.

Dispositions de défaut croisé. Certaines conventions de VTB incluent des clauses de défaut croisé, ce qui signifie qu’un défaut sur la première hypothèque déclenche un défaut sur la VTB et vice versa. Les acheteurs devraient négocier pour limiter ces dispositions.

Complexité relationnelle. Le vendeur devient votre prêteur. Si des différends surviennent concernant l’état du bien ou les représentations faites pendant la vente, la relation financière continue peut compliquer la résolution.

Risques pour les vendeurs

Risque de subordination. Dans un scénario de saisie, le prêteur de la première hypothèque est payé en premier. Si les valeurs immobilières ont baissé, le vendeur peut perdre une partie ou la totalité du solde de la VTB.

Illiquidité. La VTB immobilise le capital du vendeur. Bien que les hypothèques VTB puissent techniquement être vendues ou cédées, le marché secondaire pour les VTB commerciales individuelles est limité et escompté.

Défaut de l’acheteur. Si l’acheteur gère mal le bien, ne l’entretient pas ou est en défaut sur la première hypothèque, la sûreté de la VTB du vendeur se détériore.

Protections à intégrer

Pour les deux parties, les protections suivantes devraient être standard dans tout arrangement de VTB :

  • Assurance titre couvrant l’intérêt du détenteur de la VTB
  • Assurance de biens nommant le détenteur de la VTB comme bénéficiaire de perte
  • Exigences de rapports financiers afin que le détenteur de la VTB reçoive des mises à jour périodiques sur la performance du bien
  • Restrictions sur les charges additionnelles sans le consentement du détenteur de la VTB
  • Périodes de correction donnant à la partie en défaut le temps de remédier avant le début de l’exécution
  • Définitions claires de défaut précisant exactement ce qui constitue un défaut et quels recours sont disponibles

Quand les VTB fonctionnent le mieux

Les VTB ne sont pas l’outil approprié pour chaque transaction. Elles fonctionnent le mieux dans des situations spécifiques :

Les biens difficiles à financer de façon conventionnelle. Les immeubles plus anciens, les biens en transition ou les actifs avec un taux d’occupation sous le marché ne peuvent souvent pas atteindre le LTV nécessaire pour qu’un acheteur conclue sans financement complémentaire. Une VTB d’un vendeur motivé peut combler efficacement cet écart.

Les vendeurs avec une exposition importante aux gains en capital. Lorsque le vendeur cherche à reporter l’impôt grâce à une provision pour gains en capital, une VTB est un choix naturel car elle étale le produit sur plusieurs années.

Les acheteurs qui ont besoin de temps pour stabiliser les opérations. Un acheteur qui acquiert un bien commercial avec un potentiel de repositionnement peut avoir besoin de 18 à 36 mois pour augmenter les loyers, combler les vacances et accroître le NOI avant de refinancer en financement permanent. Une VTB avec des paiements d’intérêts seulement pendant cette période maintient les coûts bas.

Les transactions négociées entre parties connues. Les VTB fonctionnent le mieux lorsque l’acheteur et le vendeur ont un niveau raisonnable de confiance et des intérêts alignés. Les transactions à distance entre inconnus exigent une documentation et des protections plus rigoureuses.

Les transactions où les réserves de liquidités de l’acheteur doivent être préservées. Plutôt que d’épuiser tout le capital disponible sur une mise de fonds d’hypothèque commerciale, une VTB permet à l’acheteur de conserver des réserves pour des rénovations, des améliorations locatives ou des dépenses imprévues.

Processus étape par étape pour conclure une transaction VTB

  1. Incluez les modalités de la VTB dans l’offre. Précisez le montant, le taux d’intérêt, le terme, l’amortissement et toute condition de la VTB dans la convention d’achat-vente.

  2. Obtenez l’approbation de la première hypothèque. Demandez l’hypothèque commerciale principale et divulguez la structure de VTB proposée au prêteur. Le prêteur évaluera le LTV combiné et la couverture du flux de trésorerie incluant les paiements de la VTB.

  3. Négociez les modalités de subordination. Le prêteur de la première hypothèque exigera que la VTB soit entièrement subordonnée. Travaillez avec un conseiller juridique pour rédiger des conventions de subordination et de standstill acceptables.

  4. Rédigez la documentation de la VTB. Préparez le billet à ordre, la convention d’hypothèque et toute garantie personnelle. Les deux parties devraient avoir une représentation juridique indépendante.

  5. Effectuez la diligence raisonnable. L’acheteur complète la diligence raisonnable standard sur le bien. Le vendeur devrait examiner la capacité financière et le plan d’affaires de l’acheteur.

  6. Clôturez la transaction. À la clôture, la première hypothèque est déboursée, la VTB est enregistrée au titre comme deuxième charge, et l’acheteur prend possession.

  7. Servez la VTB. L’acheteur effectue des paiements réguliers au vendeur comme convenu. Les deux parties devraient conserver des dossiers aux fins de déclaration fiscale.

  8. Planifiez la sortie de la VTB. À l’approche de l’échéance de la VTB, l’acheteur organise le refinancement ou prépare les fonds pour rembourser le solde de la VTB.

Travailler avec un courtier hypothécaire sur les transactions VTB

Les transactions VTB exigent une coordination entre plusieurs parties — l’acheteur, le vendeur, le prêteur de la première hypothèque, les avocats, et parfois les évaluateurs et les comptables. Un courtier hypothécaire expérimenté dans les transactions d’hypothèques commerciales peut apporter une valeur significative en :

  • Identifiant les prêteurs de première hypothèque disposés à autoriser des VTB dans la structure de capital
  • Structurant le financement combiné pour optimiser le flux de trésorerie et les chances d’approbation
  • Négociant des modalités de VTB qui satisfont aux exigences du prêteur de la première hypothèque
  • Coordonnant entre les parties pour maintenir la transaction sur la bonne voie

Si vous envisagez l’achat d’un bien commercial impliquant un financement vendeur, ou si vous êtes un vendeur explorant les options de VTB pour faciliter une vente, travailler avec un courtier expérimenté peut vous aider à structurer une transaction qui fonctionne pour tout le monde.

Réservez un appel stratégique pour discuter de vos options de VTB

Réservez votre appel stratégique

Foire aux questions

Une VTB peut-elle être utilisée comme partie de la mise de fonds de l'acheteur?

Non. La plupart des prêteurs institutionnels exigent que la mise de fonds de l’acheteur provienne de ses propres ressources — épargne, équité d’autres biens ou dons de la famille immédiate. La VTB réduit le montant total de liquidités dont l’acheteur a besoin à la clôture en comblant l’écart entre la première hypothèque et la mise de fonds, mais elle ne remplace pas la mise de fonds elle-même. Les prêteurs exigent typiquement que 15 % à 25 % du prix d’achat proviennent des fonds propres vérifiés de l’acheteur.

Que se passe-t-il si l'acheteur est en défaut sur la VTB?

Le vendeur (détenteur de la VTB) a le droit d’exécuter l’hypothèque, ce qui pourrait inclure un pouvoir de vente ou des procédures de saisie. Cependant, si une convention de standstill est en place, le vendeur pourrait devoir attendre une période déterminée avant de prendre des mesures. De plus, si la première hypothèque est en règle, le vendeur ne peut forcer une vente qui perturberait la première hypothèque sans le consentement du prêteur prioritaire.

Les VTB affectent-elles la capacité de l'acheteur à obtenir du financement futur?

Oui. La VTB est une dette enregistrée qui apparaît dans les états financiers de l’acheteur et au titre. Les futurs prêteurs tiendront compte des paiements de la VTB dans les calculs du service de la dette. Cependant, une fois la VTB remboursée ou refinancée, la capacité d’emprunt de l’acheteur se rétablit.

Une VTB peut-elle être transférée ou vendue?

Oui, une hypothèque VTB peut être cédée à un tiers, bien que cela soit rare en pratique. Le vendeur devrait trouver un acheteur disposé pour le billet, et l’escompte requis pour vendre une hypothèque commerciale subordonnée sur le marché secondaire peut être important. La plupart des vendeurs détiennent la VTB jusqu’à l’échéance.

Combien de temps un vendeur peut-il reporter les gains en capital au moyen d'une provision VTB?

Selon les règles actuelles de l’ARC, la provision pour gains en capital peut être demandée pendant une période allant jusqu’à cinq ans. Au moins 20 % du gain doit être constaté dans chacune des première à cinquième années d’imposition. La provision n’est disponible que lorsque le produit est exigible après la fin de l’année d’imposition, ce qui est le cas avec une VTB.

Les VTB sont-elles courantes dans les transactions commerciales de plus petite envergure?

Les VTB apparaissent dans toute la gamme des tailles de transactions commerciales, mais elles sont particulièrement courantes dans les transactions entre 500 000 $ et 5 000 000 $ où l’acheteur peut ne pas être admissible au plein financement requis par les seuls canaux institutionnels. Dans les transactions de qualité institutionnelle de plus grande envergure, les VTB sont moins courantes car les acheteurs ont typiquement accès au financement mezzanine et à d’autres produits structurés.

Avis de non-responsabilité: LendCity Mortgages est un cabinet de courtage hypothécaire agréé. Le contenu de cette page est fourni à des fins éducatives uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal, en placement, en valeurs mobilières ou en planification financière. Les taux, primes, modalités de programme et règlements mentionnés sont en vigueur à la date de la dernière mise à jour et peuvent changer. Les rendements, les flux locatifs, les économies d'impôt ou les chiffres d'études de cas présentés sont uniquement illustratifs — ils ne sont pas garantis, ne sont pas représentatifs, et les résultats individuels varient. Consultez un avocat, un comptable professionnel agréé (CPA) ou un courtier inscrit avant d'agir sur la base de ces renseignements. Editorial standards.

LendCity

Rédigé par

LendCity

Publié

11 juillet 2026

Temps de lecture

15 min de lecture

Partager cet article

Réserver un appel stratégique

Prêt à passer à l'action?

Réservez un appel stratégique gratuit avec notre équipe, ou restez informé grâce à nos conseils hebdomadaires pour investisseurs.

Vous avez du capital à déployer ? Voir le prêt privé et les partenariats

Restez informé

Recevez les derniers conseils hypothécaires et stratégies d'investissement.

Vous préférez nous contacter directement? Contactez-nous

Nous utilisons des analyses respectueuses de la vie privée (pas de suivi publicitaire). Les réglages des calculateurs sont enregistrés sur votre appareil. Consultez notre Politique de confidentialité .